THE ASAHI SHIMBUN
November 4,concacaf champions league 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
小林美駒騎手が今週末の新潟で復帰MAZZEL、思わぬサプライズに「うれしすぎて手が震える」UMS原宿の開店1周年アンバサダー就任日向亘が乃木坂キャプテン・梅澤美波の「いじられキャラ」暴露に梅澤「仕立てあげられた」と苦笑がん闘病の高須克弥院長 入院で検査結果を報告「期待はうらぎられた」「負けてたまるか」大谷翔平50号ボール「ロコンド」田中CEO落札ならず…手数料込み6億4000万円の入札予算超える八村塁、18得点、5R 5年ぶり開幕戦先発で躍動 ADが最多36得点 レイカーズ白星発進別人?岡田結実 変ぼうした最新姿にネット「めっちゃキレイになってる」印象ガラリな近影が話題【天皇賞・秋】ホウオウビスケッツは充実一途 奥村武調教師「ここに来ての成長度合いを見ると期待してしまう」全日本プロレス「世界最強タッグ」 「X&XX」は「大石真翔&ベッキオ」…11・9後楽園で開幕笠松の渡辺竜也騎手が184勝目 笠松競馬場での年間最多勝記録を自ら更新